2024年初中文言文原文及翻译：范式言而有信

中考语文 2024-09-15 6 0

范式字巨卿，少游太学，为诸生，与汝南张劭为友。劭字元伯。二人并告归乡里。式谓元伯曰：后二年当还，将过拜尊亲，见孺子焉。乃共克期日。后期方至，元伯具以白母，请设馔以候之。母曰：二年之别，千里结言，尔何相信之审邪？对曰：巨卿信士，必不乖违。母曰：若然，当为尔酝酒。至其日，巨卿果到，升堂拜饮，尽欢而别。

翻译：范式字巨卿，山阳金张（今山东金山县）人。年轻时在太学求学，成为众多求学者之一，与汝南张劭是同窗好友，张劭字元伯，两人同时离开太学返乡，范式对张劭说，二年后我将到你家拜见你的父母，看看你的孩子。于是约好了日期。后来当约好的日期快到的时候，张劭把这件事告诉他母亲，请他母亲准备酒菜招待范式。母亲问：你们分别已经两年了，相隔千里，你就那么认真地相信他吗？张劭回答：范式是一个讲信用的人，他一定不会违约的。母亲说，如果真的是这样，那我就为你酿酒。到了约好的那日，范式果然来到。大家一起饮酒，尽欢而别。

编辑推荐：

中考各科目重点知识汇总

欢迎使用手机、平板等移动设备访问中考网，2024中考一路陪伴同行！>>点击查看

　　2023年中考语文古诗文默写：常用虚词之

　　2023年中考语文古诗文默写：《己亥杂诗》

　　[文言文] 2023年初中语文文言文重点虚词总结：且　　[字音字形] 2023年初中语文七下课文字词注音及解释：第二十二课　　[修词手法] 2023年初中语文修辞欣赏题　　www.99zihua.cn 　　[现代文阅读] 2023年初中语文现代文阅读：划分层次　　[标点符号] 2023年初中语文标点符号使用要点：标点符号的位置　　[病句] 2023年中考语文考点专项训练 ——病句的辨析与修改　　[仿句联句] 2023年初中语文：仿写的基本要求　　www.gaokao2021.com 　　[文学常识] 2023年初中语文文学常识汇总七　　[词语解释] 2023年初中语文理解词语方法：查字词典法　　[写作] 2023年初中语文作文素材著名作家人生名句：莫言　　[写作] 2023年初中语文作文素材著名作家人生名句：林清玄　　[名言名句] 2023年初中语文世界名著经典名言：《羊脂球》　　[口语交际] 2023年初中语文口语表达训练技巧　　www.99yikao.com 　　[口语交际] 2023年初中语文如何练习在日常生活中的口语表达　　[口语交际] 2023年初中语文：从听说训练到口语交际

　　2023年中考语文古诗文默写：《山坡羊·潼关怀古》

　　2023年中考语文古诗文默写：《天净沙·秋思》

　　2023年中考语文古诗文默写：《过零丁洋》

　　www.99yikao.com

　　2023年中考语文古诗文默写：《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

　　2023年中考语文古诗文默写：《游山西村》

　　2023年中考语文古诗文默写：《水调歌头·明月几时有》

　　2023年中考语文古诗文默写：《江城子·密州出猎》

　　2023年中考语文古诗文默写：《登飞来峰》

　　www.99zihua.cn

　　2023年中考语文古诗文默写：《浣溪沙》

　　2023年中考语文古诗文默写：《渔家傲·秋思》